Description
特性æè¿°Feature
Description
总体 In general
欧å¼ä¼˜åŒ–设计,自é‡è½»ï¼Œè½®åŽ‹å°ï¼Œå°ºå¯¸çŸ®
Optimazed designing, DIN/FEM standard, smaller wheel load, space
saving
èµ·é‡é‡è¾¾åˆ°*2t
Max. Safe working load *2t
多ç§æ¨¡å¼æ»¡è¶³æ‰€æœ‰ç”¨æˆ·çš„å„ç§ä½¿ç”¨
Flexible solution for all lifting needs
优秀的驱动性能,å˜é¢‘调速,è¿è¡Œå¹³ç¨³
Excellent driving properties, stepless control, smoothly moving
机械 Mechanical
feature
å•ä¸»æ¢ï¼Œç„ŠæŽ¥ç®±å½¢ï¼Œæ‹±åº¦ç¬¦åˆå›½å®¶æ ‡å‡†
Single welding box girder, DIN/FEM standard deflection
é’¢æ¿æ料为Fe*7
或Fe*2
(相近国内钢æQ**5B
或Q**5B
)
Material Fe*7 or Fe*2
è…¹æ¿ç”±*0m
数控切割整幅下料,确ä¿æ‹±åº¦æ›²çº¿çš„光滑æˆåž‹å’Œç²¾åº¦
Whole length CNC cutting for complete web plate, high deflection
accuracy
主焊ç¼é‡‡ç”¨åŸ‹å¼§è‡ªåŠ¨ç„Šã€æ— æŸæŽ¢ä¼¤
High quality autometic welding and NDT inspection
ç„ŠåŽæ•´æ¢æŠ›ä¸¸å¤„ç†ï¼Œè¾¾åˆ°Sa2.5
级,消除焊接应力
Shot-blasting Sa2.5 for complete girder after welding, stress
release
环氧富锌漆,两底两é¢ï¼Œ**0
μ厚,寿命长,外表美观,光泽好
Epoxy zinc rich high quality paiting, 2x2 with **0μm
主æ¢ä¸Žç«¯æ¢é‡‡ç”¨*0.9
çº§é«˜å¼ºåº¦èžºæ “è¿žæŽ¥ï¼Œç¡®ä¿æ•´æœºç»“构强度和精度
*0.9 class High tension bolts mouting between girder and legs, life
time safety connection
大å°è½¦é‡‡ç”¨ä¸‰åˆä¸€é©±åŠ¨æœºæž„,å˜é¢‘æ— çº§è°ƒé€Ÿï¼Œç¡¬é½¿é¢ï¼Œç›˜å¼åˆ¶åŠ¨å™¨
Compacted gearmotor driving, stepless control, hardern gear, safety
disck brake
大车驱动IP*5
,F
级ç»ç¼˜ï¼ŒæŽ¥ç”µæŒç»çŽ‡è¾¾åˆ°*0%
ED
High proection class IP*5, F class, *0% ED
端æ¢é…置平轮或åŒè½®ç¼˜è½¦è½®ã€æŠ—磨轴承ã€å¤§è½¦ç¼“冲å—ã€é˜²è„±è½¨ç«¯æ¿
Double flanged or flat wheels, anti-friction bearings, cellular
buffers, derailment protectors
电气Electrification and
outfitting
安全滑触线供电
Conductor power supply
é…置缺相ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½
Phase control guard opens the main contactor in case of phase
failure
èµ·å‡ã€å°è½¦ã€å¤§è½¦ä¸‰æœºæž„独立控制,能å•ç‹¬è¿è¡Œæˆ–åŒæ—¶è¿è¡Œ
All hoist and crane movements are independent and can be run
simultaneously.
采用起é‡æœºä¸“用的防振接触器
Contactors meet crane applications, rated for severe vibration.
电控箱防è…蚀,防护ç‰çº§è¾¾åˆ°IP*5
The control panels are finished to withstand corrosion, IP*5
所有连接采用é‡è½½èˆªç©ºæ’头æ’座,
密å°å¥½ï¼ŒæŽ¥æ’牢固
Heavy duty plug head
控制箱内布局åˆç†ï¼Œä¾¿äºŽç»´ä¿®
The components are positioned in a maintenance friendly way, and
the whole layout provides good protection against accidental
contact.
æ’头连接部ä½é‡‡ç”¨å¡‘料套管ç»ç¼˜ä¿æŠ¤
The multi-wire type fixed cables with plastic insulation are
intended for crane usage.
所有线缆都有线å·ï¼Œä¾¿äºŽè¯†åˆ«
Cables are coded either with numbers, colours or tags for easy
identification.
å°è½¦ç§»åŠ¨ä¾›ç”µç³»ç»Ÿé‡‡ç”¨èµ·é‡æœºä¸“用的PVC
æ‰ç”µç¼†ï¼Œè€åŽ‹ç‰çº§è¾¾åˆ°**0/**0V
The flate cables used for festoons are PVC insulated flexible flat
cables rated for **0/**0V, specially designed for cranes,
hoists.
å°è½¦ç§»åŠ¨ä¾›ç”µç³»ç»Ÿç”±æ‰ç”µç¼†ã€é•€é”Œæ»‘轨和电缆å°æ»‘车,滑动平稳
Festoon cables are suspended on cable saddles, fixed to cable
trolleys, running in a galvanised C-track, which is connected to
the main girder with bolted or welded support brackets.
èµ·å‡æœºæž„ Lifting
units
最先进的起å‡æœºæž„,å…维护性好(详è§æ¬§å¼èµ·å‡æœºæž„-
é’¢ä¸ç»³è‘«èŠ¦ï¼‰
First class lifting units, maintenance free
安全ä¿æŠ¤ Safety
protection
大车ã€å°è½¦ä¸‰åˆä¸€ç”µæœºé˜²å ä¿æŠ¤ï¼Œé˜²æ¢æ„外å è½
Gearmotor locker rope to protect drop
防雨罩:室外起é‡æœºé…置起å‡æœºæž„ã€ç”µæŽ§ç®±åŠé©±åŠ¨æœºæž„的防雨罩
Rain cover for outside hoist, driving units, electrical cubicle
声光报è¦è£…ç½®
Warning indicator: flashing lights and warning sound
æ— çº¿é˜²æ’žè£…ç½®
Wireless infra-detector for anti-collusion
èµ·é‡æœºæŽ§åˆ¶æ¨¡å¼
Control Mode
åœ°æ“ Pendant
æ“ä½œç®€ä¾¿ï¼Œæ— éœ€è®¾ç½®ä¸“ä¸šé©¾é©¶å‘˜
Easy control, no additional driver necessary
åŒæŒ¡æŒ‰é’®
Two steps push button, with emergency stop
è·Ÿéšå¼æˆ–独立滑é“éžè·Ÿéšå¼æ‚¬æŒ‚
Independent festoon station or fixed suspened under hoist
防护ç‰çº§ä¸ºIP*5
Protection class IP*5
寿命*0
万次Life time **0,**0
é¥æŽ§ Remote Control
æ“ä½œç®€ä¾¿ï¼Œæ— éœ€è®¾ç½®ä¸“ä¸šé©¾é©¶å‘˜ï¼Œæ“作者在地é¢è‡ªç”±åº¦å¤§
Easy control, no additional driver, remote access
å‡ ä¸‡ç»„é¢‘ç‚¹ï¼Œäº’ä¸å¹²æ¶‰
Flexible frequency selection, total reliable
åŒæŒ¡æŒ‰é’®æˆ–摇æ†å¼æ“纵æ†
Two steps push button or joy stick station with emergency stop
防护ç‰çº§ä¸ºIP*5
Protection class IP*5
寿命*0
万次Life time **0,**0
特性æè¿°Feature
Description
总体 In general
欧å¼ä¼˜åŒ–设计,自é‡è½»ï¼Œè½®åŽ‹å°ï¼Œå°ºå¯¸çŸ®
Optimazed designing, DIN/FEM standard, smaller wheel load, space
saving
èµ·é‡é‡è¾¾åˆ°*2t
Max. Safe working load *2t
多ç§æ¨¡å¼æ»¡è¶³æ‰€æœ‰ç”¨æˆ·çš„å„ç§ä½¿ç”¨
Flexible solution for all lifting needs
优秀的驱动性能,å˜é¢‘调速,è¿è¡Œå¹³ç¨³
Excellent driving properties, stepless control, smoothly moving
机械 Mechanical
feature
å•ä¸»æ¢ï¼Œç„ŠæŽ¥ç®±å½¢ï¼Œæ‹±åº¦ç¬¦åˆå›½å®¶æ ‡å‡†
Single welding box girder, DIN/FEM standard deflection
é’¢æ¿æ料为Fe*7
或Fe*2
(相近国内钢æQ**5B
或Q**5B
)
Material Fe*7 or Fe*2
è…¹æ¿ç”±*0m
数控切割整幅下料,确ä¿æ‹±åº¦æ›²çº¿çš„光滑æˆåž‹å’Œç²¾åº¦
Whole length CNC cutting for complete web plate, high deflection
accuracy
主焊ç¼é‡‡ç”¨åŸ‹å¼§è‡ªåŠ¨ç„Šã€æ— æŸæŽ¢ä¼¤
High quality autometic welding and NDT inspection
ç„ŠåŽæ•´æ¢æŠ›ä¸¸å¤„ç†ï¼Œè¾¾åˆ°Sa2.5
级,消除焊接应力
Shot-blasting Sa2.5 for complete girder after welding, stress
release
环氧富锌漆,两底两é¢ï¼Œ**0
μ厚,寿命长,外表美观,光泽好
Epoxy zinc rich high quality paiting, 2x2 with **0μm
主æ¢ä¸Žç«¯æ¢é‡‡ç”¨*0.9
çº§é«˜å¼ºåº¦èžºæ “è¿žæŽ¥ï¼Œç¡®ä¿æ•´æœºç»“构强度和精度
*0.9 class High tension bolts mouting between girder and legs, life
time safety connection
大å°è½¦é‡‡ç”¨ä¸‰åˆä¸€é©±åŠ¨æœºæž„,å˜é¢‘æ— çº§è°ƒé€Ÿï¼Œç¡¬é½¿é¢ï¼Œç›˜å¼åˆ¶åŠ¨å™¨
Compacted gearmotor driving, stepless control, hardern gear, safety
disck brake
大车驱动IP*5
,F
级ç»ç¼˜ï¼ŒæŽ¥ç”µæŒç»çŽ‡è¾¾åˆ°*0%
ED
High proection class IP*5, F class, *0% ED
端æ¢é…置平轮或åŒè½®ç¼˜è½¦è½®ã€æŠ—磨轴承ã€å¤§è½¦ç¼“冲å—ã€é˜²è„±è½¨ç«¯æ¿
Double flanged or flat wheels, anti-friction bearings, cellular
buffers, derailment protectors
电气Electrification and
outfitting
安全滑触线供电
Conductor power supply
é…置缺相ä¿æŠ¤åŠŸèƒ½
Phase control guard opens the main contactor in case of phase
failure
èµ·å‡ã€å°è½¦ã€å¤§è½¦ä¸‰æœºæž„独立控制,能å•ç‹¬è¿è¡Œæˆ–åŒæ—¶è¿è¡Œ
All hoist and crane movements are independent and can be run
simultaneously.
采用起é‡æœºä¸“用的防振接触器
Contactors meet crane applications, rated for severe vibration.
电控箱防è…蚀,防护ç‰çº§è¾¾åˆ°IP*5
The control panels are finished to withstand corrosion, IP*5
所有连接采用é‡è½½èˆªç©ºæ’头æ’座,
密å°å¥½ï¼ŒæŽ¥æ’牢固
Heavy duty plug head
控制箱内布局åˆç†ï¼Œä¾¿äºŽç»´ä¿®
The components are positioned in a maintenance friendly way, and
the whole layout provides good protection against accidental
contact.
æ’头连接部ä½é‡‡ç”¨å¡‘料套管ç»ç¼˜ä¿æŠ¤
The multi-wire type fixed cables with plastic insulation are
intended for crane usage.
所有线缆都有线å·ï¼Œä¾¿äºŽè¯†åˆ«
Cables are coded either with numbers, colours or tags for easy
identification.
å°è½¦ç§»åŠ¨ä¾›ç”µç³»ç»Ÿé‡‡ç”¨èµ·é‡æœºä¸“用的PVC
æ‰ç”µç¼†ï¼Œè€åŽ‹ç‰çº§è¾¾åˆ°**0/**0V
The flate cables used for festoons are PVC insulated flexible flat
cables rated for **0/**0V, specially designed for cranes,
hoists.
å°è½¦ç§»åŠ¨ä¾›ç”µç³»ç»Ÿç”±æ‰ç”µç¼†ã€é•€é”Œæ»‘轨和电缆å°æ»‘车,滑动平稳
Festoon cables are suspended on cable saddles, fixed to cable
trolleys, running in a galvanised C-track, which is connected to
the main girder with bolted or welded support brackets.
èµ·å‡æœºæž„ Lifting
units
最先进的起å‡æœºæž„,å…维护性好(详è§æ¬§å¼èµ·å‡æœºæž„-
é’¢ä¸ç»³è‘«èŠ¦ï¼‰
First class lifting units, maintenance free
安全ä¿æŠ¤ Safety
protection
大车ã€å°è½¦ä¸‰åˆä¸€ç”µæœºé˜²å ä¿æŠ¤ï¼Œé˜²æ¢æ„外å è½
Gearmotor locker rope to protect drop
防雨罩:室外起é‡æœºé…置起å‡æœºæž„ã€ç”µæŽ§ç®±åŠé©±åŠ¨æœºæž„的防雨罩
Rain cover for outside hoist, driving units, electrical cubicle
声光报è¦è£…ç½®
Warning indicator: flashing lights and warning sound
æ— çº¿é˜²æ’žè£…ç½®
Wireless infra-detector for anti-collusion
èµ·é‡æœºæŽ§åˆ¶æ¨¡å¼
Control Mode
åœ°æ“ Pendant
æ“ä½œç®€ä¾¿ï¼Œæ— éœ€è®¾ç½®ä¸“ä¸šé©¾é©¶å‘˜
Easy control, no additional driver necessary
åŒæŒ¡æŒ‰é’®
Two steps push button, with emergency stop
è·Ÿéšå¼æˆ–独立滑é“éžè·Ÿéšå¼æ‚¬æŒ‚
Independent festoon station or fixed suspened under hoist
防护ç‰çº§ä¸ºIP*5
Protection class IP*5
寿命*0
万次Life time **0,**0
é¥æŽ§ Remote Control
æ“ä½œç®€ä¾¿ï¼Œæ— éœ€è®¾ç½®ä¸“ä¸šé©¾é©¶å‘˜ï¼Œæ“作者在地é¢è‡ªç”±åº¦å¤§
Easy control, no additional driver, remote access
å‡ ä¸‡ç»„é¢‘ç‚¹ï¼Œäº’ä¸å¹²æ¶‰
Flexible frequency selection, total reliable
åŒæŒ¡æŒ‰é’®æˆ–摇æ†å¼æ“纵æ†
Two steps push button or joy stick station with emergency stop
防护ç‰çº§ä¸ºIP*5
Protection class IP*5
寿命*0
万次Life time **0,**0